En “Exiliados de Huecas en Francia (I)” comentamos que tres familias de huecanos marcharon al exilio a Francia:
Gerarda Serrano del Viso, viuda de Andrés Díaz Cuerva
Eugenio Díaz García y Amada Carrasco Escobar
Teodoro González-Redondo Guerrero y María de los Ángeles del Olmo Villamanta
Ese primer capítulo fue dedicado en su mayoría a Gerarda y en parte al matrimonio de Eugenio y Amada, este segundo capítulo incorpora nueva información de Eugenio y Amada y el tercero será para Teodoro y María.
Unos días después de publicar ese primer capítulo, Sandra da Silva consiguió contactar con descendientes de Eugenio y Amada y establecimos contactos con Arnaud, Guillaume, Matthieu y Sebastien, los cuales nos atendieron estupendamente, prestando toda su colaboración para reconstruir su huida de Huecas y exilio en Francia, lo que nos ha permitido obtener nueva información que añadimos.
Relaciones familiares
En primer lugar, vamos a recordar la información aportada anteriormente de la familia de Eugenio y Amada:
Eugenio Díaz García (Huecas, 1907 - Francia, 1988) fue hijo del matrimonio de Zoilo Díaz y Dorotea García Zapardiel, con quien tuvo de hermanos a: Tomasa (Huecas, 1901, y mujer de Luis Gómez Manzanilla); Cipriana (Huecas, 1903, y mujer de Pedro Catalá Ramos); Moisés (Huecas, 1910 - Palma de Mallorca, 2010); Ricarda (Huecas, 1910 - 1912); Ricarda Sofía (Huecas, 1913); y Sofía (Huecas, 1916 - Palma de Mallorca, 2001).
Amada Carrasco Escobar (Huecas, 1912 - Francia, 1987) fue hija del matrimonio de Eduardo Carrasco Sánchez y Saturnina Escobar Cudero, con quien tuvo de hermanos a: Felipa-Valeriana (Huecas, 1906, mujer de Jesús Bravo Carrasco); Nicolás (Huecas, 1908, marido de Pilar Martín de la Cruz); Alejandro (Huecas, 1910, marido de Manuela García Escudero); Zoilo (Huecas, 1915); Amelia (Huecas, 1921 - Leganés, 1990); Filomeno (Huecas, 1923, marido de Manuela Pasero Ruiz); y Eduardo (Huecas, 1926, marido de Cirila Félix Ruiz).
Eugenio y Amada se casaron en 1932. Unos meses antes había nacido su hija Oresta (Huecas, 1931 - 1932). Posteriormente, tuvieron tres hijos más: Volusiano (Luis) (Huecas, 18/01/1935 - Francia, 2000), Donelia (Camprodon, Gerona, 09/12/1938 - Limoges, Francia, 2016) y Aureliano (Saint-Lubin-en-Vergonnois, Loir-et-Cher, Centre-Val de Loire, Francia, 25/12/1942 - Francia, 2014).
Volusiano casó con Yvette y tuvo 4 hijos: Nicolás, Francois, Luc y Arnaud. Donelia con Pierre y tuvieron 3 hijos: Sebastian, Benoit y Guillaume. Por último, Aureliano casó con Nicole primero y con Marie después y tuvieron dos hijos: Stéphane y Matthieu.
El exilio
En el primer capítulo indicábamos que, según declaraciones recogidas en diferentes sumarios de vecinos de Huecas, Eugenio fue secretario del Comité de Defensa de Huecas en 1936. Su padre, Zoilo, fue concejal en 1932 y fue fusilado el día 12/10/1936 por los franquistas, al igual que su tío Benigno García Zapardiel, fusilado el día 04/12/1936. El padre de Amada, Eduardo, también fue concejal en 1932 y fueron fusilados su hermano Zoilo y su cuñada Manuela García Escudero. Por ser del Comité, Eugenio Díaz García era un objetivo de las nuevas autoridades locales y de la Justicia Militar Franquista al aparecer señalado en la Causa General de Huecas.
Además, intentamos realizar un itinerario y vicisitudes sufridas en esta etapa. Eugenio y Amada huyeron de Huecas y desconocíamos el trayecto y avatares que debieron sufrir hasta llegar a Francia en 1939, pero pudimos ofrecer algunos datos:
Con fecha de 18/01/1939 y en Carcassonne, Eugenio Díaz García aparecía en una “Lista de heridos españoles procedentes de los Pirineos Orientales y dirigidos al Hospital de Castelnaudary”. Lo que parecía indicar que Eugenio había servido como militar.
En febrero de 1939, varios medios de prensa franceses (Le Populaire y Le Midi Socialiste de 20/02/1939 ) en “El Correo de los refugiados” recogían que Eugenio Díaz García buscaba a su mujer, Amada Carrasco, de 26 años y sus dos hijos. Lo que significa que habían estado separados durante la Guerra Civil y que había nacido un hijo en ese tiempo.
En 08/06/1939, Eugenio pasó, procedente del Hospital de Castelnaudary, al campo de Bram como refugiado.
En 15/12/1940, firmado en La Brosse Herbault, Eugenio solicitó emigrar a México junto a Amada y sus dos hijos: Luis y Donelia. Parecía que Volusiano había adoptado el nombre de Luis.
No trasladaron su residencia de México y quedaron residiendo en Francia, según consta en los documentos del OPFRA.
Ahora, con la información aportada por la familia, añadimos que Eugenio y Amada acabaron en Tossa de Mar (Gerona), donde Eugenio vigilaba la costa como guardia de la República. Posteriormente, a causa de la ofensiva y conquista de Cataluña por los franquistas (diciembre de 1938 a febrero de 1939), huyeron y atravesaron la frontera a pie por Prats de Molló. Durante la ofensiva o huida, Eugenio recibió un impacto de metralla que le causó una herida en una pantorrilla. En esa huida, nació Donelia (Camprodon, Gerona, 09/12/1938), por lo que atravesaron la frontera en una situación terrible: Eugenio con muletas; una niña recién nacida, Donelia; un niño de apenas 3 años, Volusiano; y una madre a cargo de todos. Recuerdan escuchar a sus abuelos decir que un hombre les ayudó a seguir adelante, sin el cual no habrían conseguido alcanzar Francia.
En Prats de Molló, los hombres fueron separados de las mujeres y niños en campos de refugiados diferentes. Aunque las autoridades francesas del campo de concentración intentaban hacer creer que los maridos habían regresado a España, Amada no volvió porque el matrimonio se había prometido no regresar a España. Parece que Amada estuvo en dos campos de refugiados en el valle del Ródano, cerca de Avignon, y Eugenio fue dirigido a un campo en Bram, cerca de Carcassonne, donde le curaron la herida. Allí tuvieron la intención de amputarle la pierna, pero eso no ocurriría hasta llegar a su jubilación.
Con la llegada de la II Guerra Mundial, ofrecieron puestos de trabajo a los refugiados para sustituir a los hombres que habían marchado al Ejército. Los empleadores se comprometían a reunir a las familias, de lo que se encargaban canadienses, que se ocupaban de localizar a las familias separadas. Eugenio fue destinado a una granja en Blois (Villegrés), Loir-et-Cher, donde cuidaba caballos. Más tarde, trabajó para el Sr. Jouannot, en Saint Bauer, comerciante de madera y carbón, al que compraron la casa de sus padres en Fossé (Loir y Cher). En ese momento, comenzó a trabajar en una fábrica de calderas, un lugar con mejores condiciones laborales para su pierna inválida.
Al final de su vida, Eugenio y Amada acabaron residiendo en Limoges y posteriormente, tras el fallecimiento de Amada, Eugenio vivió con Donelia.
El regreso a España
Eugenio y Amada no regresaron de forma permanente del exilio, tan solo realizaron dos visitas tras la muerte de Franco. El matrimonio, junto a Donelia, regresó a España en 1981 aproximadamente, una vez que el presidente Felipe González alcanzó el gobierno y realizó políticas de conciliación y de reconocimiento “de todos los españoles”. Dado que no hubo visitas a España hasta la llegada de la Democracia, miembros de la familia de Huecas se desplazaron hasta Fossé en algunas ocasiones.
Volusiano (Luis) regresó a España y Huecas por primera vez en el invierno de 1990 o 1991, aprovechando que su hijo Arnau estudiaba en Madrid. Visitaron los bares y el cementerio con gran emoción.
Según nos cuenta su nieto Guillaume, recuerda haber escuchado que:
Parece que Eugenio primero estuvo en Madrid y que después, en la Batalla del Ebro u Ofensiva de Cataluña, la metralla de una bomba impactó en una pierna causándole una herida y la muerte a un compañero. Vivió escondido antes de salir para Francia y visitaba a Amada, que sufría de asma. La herida le provocó infecciones durante toda su vida y obligó a su amputación en los años 70.
Donelia nació en la cuneta de una carretera en la huida hacia Francia.
Llegaron a Francia con dinero de la República, que todavía conservan.
En Blois les dieron alojamiento a cambio de trabajar, sin ingresos.
Eugenio era respetado en Francia, considerado “héroe militar”, aunque no luchó en la Resistencia. El hecho de ser combatiente republicano fue suficiente para ganarse ese respeto.
En la visita a Huecas se reunieron, entre otros, con Carlos Jiménez, el veterinario (hijo de Serviliana), y Valeriana (hermana de Amada). Visitaron su casa y los bares. Allí, pudieron comprobar cómo, a pesar del tiempo pasado, recibió un buen trato por el vecindario de Huecas e incluso de vecinos de Fuensalida con los que había tenido amistad por su labor como cuidador y jinete de caballos. Serviliana y Eugenio habían sido “hermanos de leche” al compartir la misma nodriza.
Las hermanas Olga y Puri Bravo (hijas de Valeriana) y Carlos Jiménez visitaron Fossé y que también tenían buena relación con Dioscórides.
A pesar del sentimiento de nostalgia por España, se sentían afortunados en Francia en comparación con la situación que encontraron en su visita a España. Eugenio pudo comprar un vehículo DAF 55 automático que le permitía conducir con su pierna amputada, algo que habría sido imposible en España.
Aunque Eugenio solicitó la pensión de combatiente en España, no llegó a formalizarse porque no acudió a la Embajada de España en París para finalizar la solicitud.
Las fotografías han sido aportadas por miembros de la familia, a los que agradecemos enormemente su disponibilidad.
Zoilo Díaz y Dorotea García, padres de Eugenio Díaz. (Cortesía de Guillaume).
Eugenio Díaz. (Cortesía de Guillaume).
¿Hermana de Eugenio? (Cortesía de Guillaume).
Eugenio vestido de militar con Amada y Volusiano durante la Guerra Civil. (Cortesía de Guillaume).
Eugenio y su hermano Moisés durante la Guerra Civil. (Cortesía de Guillaume).
Eugenio con otros refugiados del Barracón nº 46 de Bram. (Cortesía de Guillaume).
Dinero de España. (Cortesía de Guillaume).
Familia Carrasco Escobar, año 1946. (Cortesía de Arnau).
Casa en Fossé, junto a Blois. (Cortesía de Guillaume).
Localización: Rue de la Touche (Fossé).
Donelia. (Cortesía Guillaume).
Reunión familiar: Luis, Purificación, Yvette, Amada, Donelia y Eugenio, año 1982? (Cortesía de Arnau).
Visita a España. Eugenio con familia en Toledo, año 1988 c.a. (Cortesía de Matthieu).
Visita a España. Eugenio y Amada en España, año 1988 c.a. (Cortesía de Matthieu).
Visita a España. Eugenio y Amada en España, año 1988 c.a. (Cortesía de Matthieu).
Visita a España, San Antonio (Sevilla), año 1988 c.a. Donelia, Amada, Sebastiane, Aureliano y Stéphane. (Cortesía de Matthieu).
Visita a España, reunión familiar. Purificación Bravo, Donelia, Valeriana, Amada, Aureliana y Eugenio. (Cortesía de Matthieu).
Fuentes
…
